«

»

Th4 24 2009

Print this Bài viết

Đến với con người Việt Nam tôi

ĐẾN VỚI CON NGƯỜI VIỆT NAM TÔI

CD tuổi xuân tình nguyện

Nhạc & lời: Xuân Nghĩa
Ca sĩ: Giai điệu xanh
Hòa âm phối khí: Quang Đạt
CD: Tuổi xuân tình nguyện

 Download nhạc nền

Xem nốt nhạc: Đến với con người Việt Nam tôi.pdf

Lưu ý: nhiều bạn hát sai: “Này bạn thân ƠI năm châu bốn phương”, ngay cả trong Karaoke Câu đúng là: “Này bạn thân NƠI năm châu bốn phương”

1. Này bạn thân nơi năm châu bốn phương,
Việt Nam đất nước chúng tôi xin chào.
Ngày nào còn chìm trong khói bom,
mà giờ đây cất cao lời ca vang.

Hà nội thủ đô con tim dấu yêu.
Ngược xuôi phố xá đã vui thêm nhiều.
Tàu vào Nam rộn vang tiếng ca.
Ngàn bàn tay vẫy nhau chào tương lai.

Sài Gòn hôm nay bao nhiêu đổi thay.
Hoà theo sức sống với bao công trình.
Từ bàn tay cùng nhau đắp xây,
để giờ đây chúng tôi gọi mời.

ĐK: Hãy đến với những con người Việt Nam tôi.
Đến với quê hương đất nước thanh bình.
Đến với tết đón giao thừa ngày ba mươi.
Với những chiến công mùa xuân năm ấy.

Quê hương tôi đây đã sống hôm qua.
Quê hương tôi đây vẫn sáng hôm nay.
Quê hương tôi đây sẽ mãi mai sau.
Vang danh non sông trái tim Việt Nam.

2. Một ngày cha ông vang danh núi sông.
Một ngày đất nước đứng lên thanh bình.
Ngày dựng xây cùng bao cánh tay.
Ngày hôm nay bước lên cùng anh em.

Mảnh đạn năm xưa gieo trên đất nâu.
Giờ đây đã hoá những thân lúa vàng.
Gởi vào trong từng trang sách thơ,
nhìn tương lai trái tim mỉm cười.

Lời giới thiệu

Năm 1992, tôi quyết định thử sức mình viết một bài hát đề tài quê hương đất nước, làm sao khác những bài phổ biến trước đây. Nói thì dễ, bắt tay vào làm mới sáng mắt ra. Không biết bao nhiêu giai điệu được ném vào thùng rác, bởi hôm trước nghe hay, hôm sau nghe nhạt như cơm nguội.[hide-this-part]

Ca khúc thường được xuất hiện trong các chương trình giao lưu Quốc tế và lễ hội lớn trên toàn quốc

Mãi đến năm 1996, trong một lần ngâm nga, một câu nhạc thóang qua đầu: “Này bạn thân nơi năm châu bốn phương, Việt Nam đất nước chúng tôi xin chào”. Tôi đã tự vỗ vào mình khoái trá: “yeah, nó đây rồi”. Và lập tức ghi lại giai điệu phần A quý báu đó. Một tháng sau, trong lúc sáng tác một câu nhạc về tình yêu: “Hãy nhớ cô ấy bây giờ là riêng tôi, ánh mắt trong em đã có tôi rồi”. Nhẫm đi nhẩm lại, giai điệu và ca từ kết hợp quá vô duyên. Vậy thử đổi đề tài khác xem sao. Một vài ca từ ngâm nga xuất hiện, bỗng một câu hát tuôn ra: “Hãy đến với những con người Việt Nam tôi, Đến với quê hương đất nước thanh bình…”. Thử lắp lắp đọan nhạc này vào phần A của đoạn nhạc nói trên và thật trùng khớp, đây chính là đoạn B của bài hát quê hương mình đang viết, một bản nhạc hoàn hảo về giai điệu lẫn nội dung. Công việc chỉnh sửa ca từ mất thêm 4 năm, và ca khúc “Đến với con người Việt Nam tôi” chính thức ra đời năm 2000.

Tuy nhiên, việc phổ biến ca khúc không phải là dễ. Tôi gửi bản nhạc này đến những người biên tập, nhưng hầu hết chỉ là sự chờ đợi. Có một nhạc sĩ thấy tôi lận đận mãi, cũng đề nghị đổi nội dung bài hát sang đề tài tình yêu để dễ “xài” hơn. Nhưng tôi nhất quyết không, bởi tôi nghĩ, để viết được một bản nhạc hoàn hảo như vậy, dùng biết bao công sức và năm tháng. Còn đề tình tài tình yêu hay nhạc “thị trường” thì dùng giai điệu này phí lắm.

Cuối năm 2000, tôi đem bài hát này tham gia vào CLB Sáng tác trẻ Thành Ðoàn, do nhạc sĩ Nguyễn Văn Hiên làm chủ nhiệm lúc bấy giờ. Và rồi, cơ hội đã đến. Trong một chương trình giới thiệu ca khúc mới của CLB  chào mừng thành lập Hội Âm nhạc TP.HCM vào năm 2001, bài hát “ĐVCNVNT” cũng được đưa vào để kết chương trình. Nhưng nhà tài trợ (một bầu sô ca sĩ trẻ) đã từ chối dàn dựng, vì quá tốn kém. Cuối cùng tôi phải nhờ đến CLB Giai Điệu Xanh, do anh Hồng Phúc làm chủ nhiệm và cũng là cán bộ quản lý CLB Sáng Tác Trẻ lúc bấy giờ. Sau khi xem bài hát, anh Phúc quyết định giúp tôi. Đây chính là bước ngoặt đưa bài hát đến với công chúng, chưa hề phát hành băng đĩa, chưa truyền hình, chưa phát thanh, chưa báo chí, chỉ có nhóm Giai Điệu Xanh hát cổ động trong các chương trình xung kích thanh niên, từ cấp thành xuống đến phường xã.

Và chỉ một năm sau, các hội diễn ca nhạc quần chúng liên tục xuất hiện bài hát này. Thậm chí có những cuộc thi mà các đơn vị đều kết thúc bằng bài ĐVCNVNT. Rồi dần dần đài truyền hình bắt đầu quan tâm, nhà biên tập đã tìm đến, những người từng từ chối trước đây đã quay lại, các bầu sô chấp nhận đầu tư dàn dựng trong các chương trình cấp quốc gia. Và giờ đây, nhiều bạn du học sinh đã tự dịch để hát bằng các ngôn ngữ Anh, Đức, Trung Quốc, Pháp… để mong muốn truyền đạt nội dung bài hát đến với bạn bè năm châu. [/hide-this-part]

Xem video demo

Permanent link to this article: http://www.xuannghia.com/wordpressvn/archives/42

179 comments

1 ping

Skip to comment form

  1. Ngoc Dieu

    Anh Nghĩa thân mến, cơ quan em đang tập dợt cho kỳ thi văn nghệ toàn ngành trong đó chúng em có hát bài “Đến với con người Việt Nam tôi”, một ca khúc rất nổi tíêng của anh. Tuy nhiên, có nhiều ý kiến cho rằng “Này bạn thân ơi năm châu.. “, một số khác lại cho là “Này bạn thân nơi…”. Vậy “ơi” hay “nơi” là đúng?
    Đoạn cuối của bài có câu “Mảnh đạn năm xưa…”, một số lyric khác lại cho là “Mạ nào năm xưa…”. chúng em đang rất thắc mắc về hai câu này, anh có thể vui lòng cho chúng em giải đáp càng sớm càng tốt. Rất cảm ơn anh.
    Ngọc Dịêu

    1. xuannghia

      Chào bạn Ngọc Diệu
      Lời đúng là: Này bạn thân nơi năm châu…
      Còn câu kia là: Mảnh đạn năm xưa…
      Chúc các bạn vui vẻ nhé

  2. hothinhutuyet

    Kinh chao nhac si Xuan Nghia,
    Chung toi chuan bi tham gia hoi thi van nghe o tai cty. Moi nguoi ai cung yeu thich bai hat Den voi con nguoi viet nam toi. Vay xin anh chuyen giup cho chung toi nhac nen cua bai hat nay, de moi nguoi co the tap hat va trinh dien bai hat that hay va sinh dong.
    Tran trong cam on va kinh chao.

  3. Việt Nga

    Anh Nghĩa ơi, em sắp tham gia một hội thảo và chúng em rất cần bài Đến với con người Việt Nam tôi của anh cho phần National Cultural Performance. Chiều nay em đã tìm trên Ho Guom Audio nhưng ko có. Vậy anh có thể gửi giúp em phần thể hiện bài hát này cùng nhạc nền vào địa chỉ email trên được không ạ? Anh giúp em với nhé, vì trưa mai em bay rồi ạ
    em cảm ơn anh nhiều ạ

    1. xuannghia

      Minh ga gui mail cho ban theo dia tren cho ban roi. Chuc cac ban thanh cong

  4. Pham Hong Giang

    Chao anh Nghia,
    chung em la 1 nhom sinh vien Viet Nam tai CHLB Duc. Ngay 2.6.2007 chung em co 1 buoi gioi thieu ve Viet Nam voi cac ban tu nhieu nuoc tai truong Dai hoc Ruhr thanh pho Bochum. Bon em rat mong co duoc nhac dem bai hat Den voi con nguoi Viet Nam toi cua anh de tap luyen hat top ca. Neu co the, bon em rat mong duoc mua nhac dem bai hat do tu chinh anh
    Neu anh dong y, mot nguoi ban cua bon em o Viet Nam se lien he voi anh de mua phan nhac dem bai hat nay cho top ca. email cua em, nguoi viet messages nay cho anh la hong.giang gmail.com. xin cam on anh truoc va chuc anh co them that nhieu sang tac moi, hay va duoc yeu thich
    Fan cua anh Pham Hong Giang
    P.S Neu anh dong y xin viet tra loi cho em de ban em biet can phai lien he voi anh nhu the nao

    1. xuannghia

      Mình đã gửi đường dẫn cho bạn qua email rồi. Miễn phí. Heeeee

  5. Do Minh Chau

    Chào nhạc sĩ, tôi làm công tác đoàn thanh niên. Chúng tôi hiện rất cần nhạc nền nhạc phẩm “Đến với con người VN tôi” của nhạc sĩ”. Nếu không phiền, xin nhạc sĩ gửi cho tôi 1 bản playback để hát đồng ca (file wave), gửi theo địa chỉ email này trước 14h00 chiều thứ Tư (11/4/2007). Rất cám ơn nhạc sĩ.

    1. xuannghia

      đường dẫn download đã gửi theo email của bạn, chúc bạn thành công

  6. Triệu Chính

    Em rất thích bài hát “Đến với con người Việt Nam tôi” và muốn có phần nhạc đệm bài hát này. Anh gửi cho em được ko? Cảm ơn anh rất nhiều. Chúc anh hạnh phúc và thành công trên con được âm nhạc.

    1. xuannghia

      Cảm ơn bạn, mình đã gửi qua email cho bạn

  7. Ngoc Thang

    Anh Xuan Nghia than men!
    Toi da nhan duoc nhac nen va nhac co loi cua bai “den voi con nguoi Viet Nam toi”. Mac du ko doat duoc giai trong cuoc thi van nghe, nhung toi rat vui vi da nhan duoc su giup do cua anh. Chuc anh va gia dinh manh khoe va hanh phuc.

  8. tangtulac@yahoo.com

    Tôi rất thích bài “đến với con người việt nam tôi”.Chi Đoàn tôi sắp tham gia thi hát.Tôi rất cần nhạc và nhạc nền bài “đến với con người Việt Nam tôi”.Xin anh co the gui cho minh bài hát này?

    1. xuannghia

      Mình đã gửi cho bạn qua email. Chúc bạn vui vẻ

  9. Ha My

    My muon download bai “Den voi con nguoi VN toi – top ca”. Co the cho minh xin bai do duoc ko?

    1. xuannghia

      Chào bạn Ha My, Xuân Nghĩa đã gửi đường dẫn download cho bạn qua email rồi. Chúc bạn vui vẻ

  10. dd

    Toi da nhan duoc mail cua anh roi
    cam on anh rat nhieu.
    Bai hat cua anh rat hay
    hi vong anh se sang tac them nhieu ca khuc hay trong thoi gian sap toi.
    Chuc anh hanh phuc

  11. nguyễn ngọc thắng

    nhạc sỹ Xuân Nghĩa thân mến!
    Trước hết tôi có lời khen đối với cách design website cua nhac sỹ. Đơn giản nhưng thu hút.
    Tôi rất thích bài “đến với con người việt nam tôi” và bài “chúc ngủ ngon”. Có lẽ khả năng tiếng Anh của nhạc sỹ cũng rất tốt.
    Hiện nay, Chi đoàn chúng tôi đang tổ chức cuộc thi văn nghệ mừng giáng sinh và năm mới. Tôi rất cần nhạc nền bài “đến với con người Việt Nam tôi”, vì chúng tôi đang học chuyên ngành du lich nên bài hát này rất hợp.
    Rất mong nhận được sự giúp đỡ của nhạc sỹ::Chúc nhạc sỹ và gia đình nhiều sức khoẻ.

    1. xuannghia

      Cảm ơn bạn Nguyễn Ngọc Thắng, mình đã gửi qua email cho anh rồi. Chúc anh vui vẻ

  12. Nhan Do

    i want to download the sond “Den voi nguoi VIet Nam ” by all the 3 singer : Giai Dieu XAnh, F5 and Thai Thuy Linh

  13. quang

    Chao Nhac si Xuan Nghia. Toi la can bo cua Uy Ban Dan so, Gia Dinh va Tre em. Chung toi dang chuan bi cho mot nhom tre em dai dien cho Viet Nam di du Dien dan ve Tre em tai Philippines. Vi the chung toi muon co mot bai hat mang hinh anh Viet Nam den voi the gioi va da nghi den bai hat “Den voi nhung con nguoi viet nam”. Rat mong anh giup gui som soundtrack cua bai hat nay de cac em tap. Tot nhat la trong ngay 9/12 vi ngay mai cac em phai bay roi.
    Cam on Nhac si.

    1. xuannghia

      bài hát đã gửi theo 2 địa chỉ email của anh. Vì mình mới đi công tác về nên gửi muộn, không biết có ảnh hưởng đến chương trình của anh không

  14. Trần Quang Hải

    Xin chào nhạc sỹ Xuân Nghĩa, rất hân hạnh được làm quen với nhạc sỹ.::Cơ quan tôi đang tập văn nghệ trong đó có bài hát “Đến với con người Việt Nam tôi” của nhạc sỹ.::Nhạc sỹ có thể vui lòng gửi bài hát (cả nhạc lẫn lời) dưới dạng nhạc số cho chúng tôi theo địa chỉ Haitq112@yahoo.com.vn được không?::Xin chân thành cám ơn!:/S. Trang web của nhạc sỹ khá hiện đại và bắt mắt.

  15. nguyen ha duc thinh

    em da vao music cua nh tai soundclick.com .. nhung ko down dc instru bai hay den voi nguoi viet nam toi .. anh co the giup em ko a cam on anh nhieu

    Trả lời

    Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai.